الإخراج و الإسكندرية, مكتبة و الإلياذة

الإخراج و الإسكندرية, مكتبة و الإلياذة


الإخراج
Directing
إعداد الأثر المسرحي للتمثيل على خشبة المسرح، أو شاشة السينما أو التلفزيون، أو عبر موجات المذياع. والإخراج يشمل اختيار الممثلين، وتدريبهم على أداء أدوارهم، وتوجيه مصممي المشاهد والملابس، وواضعي الموسيقى التصويرية، ومهندسي الضوء وغيرهم. وكثيرا ما يخلط، في لغة المسرح في البلدان الناطقة بالإنكليزية، بين لفظة Director ولفظة Producer. ومرد ذلك إلى أن البريطانيين يستعملون لفظة Producer، وليس لفظة Derector، للدلالة على المخرج، في حين أن لفظة Producer هذه تعني في الولايات المتحدة الأمريكية ممول المسرحية أو الفيلم، أي ما ندعوه نحن في العربية (المنتج). أما المنتج في بريطانيا فيدعى المدير Manager. وقد كانت المسرحيات، منذ عهد الإغريق، تحتاج إلى من (يخرجها)؛ وإنما كان يقوم بهذه المهمة حتى مطلع القرن العشرين، ممثل الفرقة المسرحية الأول.

------------------------------------

الإسكندرية, مكتبة
Alexandrian Library
مكتبة أنشأها في الإسكندرية بطلميوس الأول (حوالي عام 290ق.م.). بلغ مجموع كتبها في القرن الأول قبل الميلاد (وكانت كلها مدونة على أدراج من ورق البردي) نحوا من سبعمئة ألف كتاب. أصابها الحريق عندما استولى يوليوس قيصر على المدينة عام 48 قبل الميلاد. ولا صحة ألبتة لما زعمه بعض المغرضين من أن العرب أحرقوها.

------------------------------------

الإلياذة
Iliad
كبرى ملاحم اليونان الكلاسيكية. تقع في أربعة وعشرين (كتابا). وهي تنسب، تقليديا، إلى شاعر الإغريق هوميروس. ويقدر الباحثون أنها نظمت في الفترة ما بين العام 750 والعام 725 قبل الميلاد. بطلها أخيل وحوله تتمحور حوادثها التي تجري قبيل نهاية حرب طروادة. وتعد الإلياذة، هي والأوذيسة، رمز الوحدة والبطولة الهلينيتين والأساس الذي قامت عليه التربية اليونانية طوال العصر الكلاسيكي. نقلها إلى العربية شعرا سليمان البستاني.